Je was op zoek naar: command prompt (Engels - Hongaars)

command prompt
parancssor

command prompt window
parancsablak

prompt
gyors

prompt:
parancssor:

prompt date
teljesítés időpontja

"prevent access to the command prompt"
"parancssorhoz való hozzáférés megakadályozása"

please run 'esd' at a command prompt.
futtassa az 'esd' parancsot egy parancssorban.

prompt notification
azonnali ÉrtesÍtÉs

startup prompt...
indító rákérdezés...

pw prompt %1
jelszóbekérés: %1

prompt (recommended)
rákérdezés (javasolt)

explorer user prompt
explorer parancssor

prompt changes the windows command prompt.\\r\\n
prompt megváltoztatja a windows promptját\\r\\n

prompt before autoarchive
archiválás jóváhagyása

don't prompt again
ne jelenjen meg újra a kérdés

this script should be executed from the command prompt using cscript.exe.
ezt a parancsfájlt parancssorból kell végrehajtani a cscript.exe használatával.

fillin ["prompt"] [switches]
fillin ["prompt"] [kapcsolók]

you may start & ksnapshot; by entering the following at the command prompt:
parancssorból történő indításhoz az alábbi parancsot kell kiadni:

"prevent sharing command prompts"
"parancssor megosztásának tiltása"

if you only want to open the key manager, type "kgpg -k" in the command line prompt.
ha csak meg szeretné nyitni a kulcskezelőt, adja ki a kgpg -k parancsot egy parancsértelmezőben. a szerkesztő megnyitási parancsa: kgpg -d