Je was op zoek naar: common criteria and thresholds (Engels - Hongaars)

common criteria
közös szempontok

common performance criteria and requirements
Általános teljesítménykritériumok és követelmények

guidelines and common criteria
iránymutatások és közös feltételek

common criteria and priority control areas;
közös kritériumok és kiemelt ellenőrzési területek;

glossary and thresholds
szÓjegyzÉk És kÜszÖbÉrtÉkek

common quality criteria and structure of quality reports
a közös minőségi kritériumok és a minőségről szóló jelentések szerkezete

develop common criteria to measure effectiveness and efficiency;
közös kritériumok kidolgozása a hatékonyság és az eredményesség méréséhez; v฀

common criteria for information technology security
informatikai biztonság egységes elemei (nemzetközi szabvány)

common performance criteria and other requirements for confirmatory methods
Általános teljesítménykritériumok és egyéb követelmények megerősítő módszerekhez

scores, weightings and thresholds
pontszámok, súlyok, küszöbértékek

rules for establishing common criteria and priority control areas;
a közös kritériumok és az elsődleges ellenőrzési területek megállapításának szabályai;

common criteria for information technology security evaluation
informatikai biztonság felmérésének egységes elemei [nemzetközi szabvány]

doors and their frames and thresholds
ajtó és kerete, és küszöb

common criteria on convertibility of alarm weapons (legislative)
riasztófegyverek átalakíthatóságára vonatkozó közös kritériumok (jogalkotás)

doors and their frames and thresholds of wood
ajtó és kerete, küszöb, fából

common criteria for the inclusion of additional species in the annexes;
a mellékletekbe felveendő további fajok kiválasztására vonatkozó közös feltételeket;

criteria and specifications for projects of common interest1
kÖzÖs ÉrdekŰ projektek szempontjai És elŐÍrÁsai1

from this mutual information and transparency, common criteria could be drawn up.
erre a kölcsönös tájékoztatásra és átláthatóságra alapozva közös kritériumok dolgozhatók ki.

the european commission wants to establish common criteria and safeguards to protectthese people’s rights.
az európai bizottság egységes kritériumokat ésbiztosítékokat akar létrehozni ezenszemélyek jogainak védelmére.

member states should ensure that pes comply with the minimum common criteria and the obligations under the regulation.
a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az áfsz-ek megfeleljenek a közös minimumkövetelményeknek és a rendeletben meghatározott kötelezettségeknek.