Je was op zoek naar: compiling (Engels - Hongaars)

compiling
fordítóprogram

compiling duration
fordítási idő

compiling statistics.
statisztikák összeállításában,

flex (for compiling)
flex (fordításhoz)

compiling file: %s ...
fájl fordítása: %s ...

bison (for compiling)
bison (fordításhoz)

compiling software packages
fordító (compiler) szoftvercsomag

failed compiling mof file.
nem lehetett lefordítani a mof-fájlt.

compiling cost for this feature...
a funkció helyigényének kiszámítása...

compiling software development services
fordító- (compiler-) szoftver-fejlesztési szolgáltatások

3.5 compiling information material
3.5 tájékoztató anyagok rendelkezésre bocsátása

designing and compiling satellite accounts
szatellitszámlák tervezése és összeállítása

error compiling the regular expression.
a reguláris kifejezés lefordítása közben hiba történt.

while compiling %s error: %s
%s fordítása során hiba: %s

error compiling regular expression "%s".
hiba a(z) "%s" reguláris kifejezés lefordítása közben.

formulae to be used in compiling elementary aggregates
az elemi aggregátumok számításához használt képletek

compiling the union approximated greenhouse gas inventory;
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásáról megközelítőleges adatokat tartalmazó uniós jegyzék összeállítása;

it is used for compiling and presenting certain information.
a gazdasági egységek csoportját bizonyos információk összeállítására és ismertetésére használják fel.

compiling and recording the resource use and emissions profile
az erőforrás-felhasználási és kibocsátási profil összeállítása és rögzítése

compiling financial transactions from changes in balance sheets.
a pénzügyi tranzakciók összeállítása a vagyonmérleg változásaiból