Je was op zoek naar: conjectures (Engels - Hongaars)

no doubt he would form unfavourable conjectures.
ez az ember bizonyosan találgatni fogja, hogy mit keresett ő itt, ebben az időben, és a következtetése semmiesetre se lesz kedvező.

he felt that top's arrival contradicted his conjectures.
belátta, hogy top jövetele megcáfolja eddigi föltevéseit. - gyerünk! - mondta.

however, our conjectures were set at rest by a visit from stapleton himself that very afternoon.
találgatásainknak stapleton látogatása vetett véget, aki még ugyanaznap délután fölkereste a baronetet.

"a greater mystery to me is why this hound, presuming that all our conjectures are correct --"
ha feltevéseink helyesek, számomra sokkal nagyobb rejtély, hogy a kutyát...

conjectures as to the meaning of it, rapid and wild, hurried into her brain; but she was satisfied with none.
egymást űzték agyában a vad és képtelen feltevések, hogy mit jelenthet ez - de egyik magyarázattal sem volt megelégedve.

her chief private interest at the watering-place consisted in observing those whom she did not know and making conjectures about them.
sokkal inkább érdekelte itt a fürdőben azoknak a megfigyelése és bonczolgatása, a kiket nem ösmert.

at the end of his conjectures he could be sure only of one thing that in spite of that moment's weakness, kate was fixed upon her path.
de bármit gondolt is, egy dolgot bizonyosnak kellett elfogadnia: azt, hogy kate pillanatnyi gyengesége dacára szilárdan el van határozva, hogy kitart terve mellett.

1/3-2/3 conjecture
1 / 3-2 / 3 sejtés