Je was op zoek naar: contradictory (Engels - Hongaars)

they are not contradictory.
a két opció nem zárja ki egymást.

this is absolutely contradictory.
ez tökéletes ellentmondás.

procedure in contradictory matters
kontradiktórius eljárás

these statements were contradictory.
ezért az ügy ezen szempontjából hivatali visszásságra utaló jelek nincsenek.

the identification evidence is contradictory.
az azonosítás alapjául szolgáló bizonyíték ellentmondásos.

so far the studies are very contradictory.
ahol az eddigi vizsgálatok erősen ellentmondásos eredményekre vezettek.

today, we received contradictory information.
ma ellentmondásos információkat kaptunk.

the commission did not make contradictory statements.
a bizottság nem tett ellentmondásos kijelentéseket.

the reasons for rejection may not be contradictory.
az elutasítás indokai nem lehetnek ellentmondásosak.

indicate references to the contradictory procedure: …
hivatkozás az egyeztető eljárásra: …

i find that so contradictory and so utterly wrong.
ezt annyira ellentmondásosnak és teljesen elhibázottnak tartom.

in the view of mol, this statement is not contradictory.
a mol véleménye szerint ez az állítás nem ellenmondásos.

rights and obligations must be coherent and not contradictory.
a jogoknak és kötelezettségeknek koherensnek kell lenniük, és nem lehetnek ellentmondásosak.

in particular, paragraphs 1 and 2 seem to be contradictory.
főként az (1) és a (2) bekezdés tűnik ellentmondásosnak.

courts have issued contradictory decisions for comparable cases.
a bíróságok egymásnak ellentmondó határozatokat adtak ki hasonló ügyekben.

the eesc cannot accept that two directives set contradictory limits.
az egszb számára nem elfogadható, hogy két irányelv egymásnak ellentmondó korlátokat szabjon.

(pt) this report contains some highly contradictory aspects.
(pt) a jelentésnek vannak nagyon vitatható pontjai.

annual budgets and multi-annual programmes are not contradictory.
az éves költségvetések és a többéves programok nem állnak egymással ellentétben.

the defence put forward by automobiles peugeot sa is intrinsically contradictory.
helyénvaló felhívni a figyelmet egyrészt az automobiles peugeot sa által benyújtott védelem önmagának ellentmondó jellegére.

this recital is contradictory to article 4.6 and should be deleted.
ez a preambulumbekezdés ellentmond a 4.6 cikknek, ezért törölni kell.