Je was op zoek naar: controlled disbursements (Engels - Hongaars)

controlled
felügyelt

disbursements.
készkiadások.

controlled;
ellenőrzöttek;

diet controlled
diétás kezelés

ham-controlled
álkezelés-kontrollos

controlled incineration
ellenőrzött elégetés

hypotension, controlled
ellenőrzött hypotensio

clock-controlled
óravezérelt

components controlled:...
vezérelt alkatrészek: …

cash disbursements journal?
kiadási pénztárnapló

who benefited from the cash disbursements?
kinek a javát szolgálták a kifizetések?

disbursements european union partner countries
szerződött hitelekaz európai unió országaibana partnerországokban

a majorfactorexplainingtheaccelera-tion in disbursements is devolution.
kenyában az egyik tagállam nemzeti egészségügyi szakértőjének 2006 augusztusi távozása óta a képviselet nem tudott helyettest alkalmazni, mert nem volt szabad állás.

• disbursements amounted to € 248.5 million.
• kifizetéseket 248,5 millió euró összegben hajtottak végre.

implementation modalities and structures, contracting and disbursements
a végrehajtás módjai és struktúrái, szerződéskötés és kifizetések

amount of fees, disbursements, and total charges;
díjak összege, költségek, és összes díj;

2000-2005 poverty focus net disbursements odabythe commission
2000-2005 középpontban a szegénység a bizottságáltali nettó oda-kifizetések

the terex attorney must approve significant disbursements in advance.
a terex ügyvédnek előre jóvá kell hagynia a jelentősebb kiadásokat.

disbursements,contracts signedand projects approvedby the eib (2000-2004)
folyósított kölcsönök,aláírthitelszerződésekés jóváhagyottprojektek,ebb (2000-2004)

in general, non-banks have been faster in requesting disbursements than banks.
Általában a nem banki szolgáltatók gyorsabban igényelték a kifizetést, mint a bankok.