Je was op zoek naar: converted (Engels - Hongaars)

converted
konvertált | átalakított

converted indication
Átszámított érték kijelzése

attachment converted:
attachment converted:

converted macro- |
konvertált makró - |

converted to ceiling
felső egészre konvertált

converted into recast.
Átdolgozás váltja fel.

is re-converted to
újra átalakít (visszaalakít?)

converted mosaic hotlist
Átalakított mosaic gyorslista

the text to be converted.
Átváltandó érték.

converted to %d spaces
konvertálva %d szóközzé

successfully converted file %1.
a(z) "%1" fájl átalakítása megtörtént.

[sound not converted]\\n
[hang nincs átalakítva]\\n

metabolically converted vital dye
metabolikusan átalakított vitális festékanyag

stored data has been converted.
a tárolt adat át lett konvertálva.

should it be converted now?
kívánja most megtenni?

successfully converted track %1.
a( z)% 1. sáv átalakítása megtörtént.

base conditions for converted quantities
referencia állapotok az átszámított mennyiségre

converted paper products, stationery
Újrahasznosított papírból készített papírtermékek, írószerek

“converted meteorological visibility (cmv)”.
konvertált meteorológiai látótávolság (converted meteorological visibility, cmv).

no text files were converted correctly
egy fájlt sem sikerült megfelelően átkonvertálni