Je was op zoek naar: cost sharing (Engels - Hongaars)

cost sharing
költségmegosztás

cost sharing mechanism;
a költségmegosztási mechanizmus;

on internal cost sharing
a belső költségmegosztásról

( d) cost sharing mechanism;
d) a költségmegosztási mechanizmus;

total costs exempted from cost sharing
a költségmegosztás alól mentesülő költségek összesen

costs exempted from cost sharing year n-1
a költségmegosztás alól mentesülő költségek az n-1. évben

public procurement, compensation funds and cost sharing.
közbeszerzést, kompenzációs alapokat,

the same logic applies for the cost sharing arrangements.
ez a logika érvényesül a költségmegosztási megállapodások esetében is.

establishing a principle of cost sharing for the eea financial mechanism
az egt pénzügyi mechanizmust illető költségmegosztási elv megállapításáról

the programme shall be based on cost-sharing rtd contracts.
a program költségmegosztó ktf-szerződéseken alapul.

a lot still needs to be done on transparency for cost-sharing.
jelentős tennivalók vannak még hátra a költségmegosztás átláthatóságával kapcsolatban.

consultation mechanism between cost sharing partners, especially during crisis.
konzultációs mechanizmus a költségmegosztó partnerek között, különösen válsághelyzetben,

3. introduction of an industry specific exemption from vat on cost sharing arrangements.
3. az ágazatspecifikus hÉa-mentesség bevezetése a költségmegosztási megállapodások tekintetében.

the research programme shall be based on cost-sharing rtd grant agreements.
a kutatási program költségmegosztó ktf támogatási megállapodásokon alapul.

this cost sharing guarantees pos only take up investments and activities that producers consider essential.
a termelői szervezetek az uniós támogatási jogosultság megszerzéséhez e nemzeti stratégia alapján dolgozhatnak ki operatív programokat.

cost sharing, for example through funds at branch level, may partly address this problem.
a költségmegosztás, például üzletági szinten, részben megelőzheti ezt a problémát.

it may also include aspects such as the required management, organisation, responsibilities and cost-sharing.
továbbá olyan szempontokat is tartalmazhat, mint a szükséges irányítás, szervezet, feladatkörök és költségmegosztás.

promote international cooperation in large-scale research infrastructures to facilitate cost sharing where appropriate;
ösztönzi a nagyszabású kutatási infrastruktúrákkal kapcsolatos nemzetközi együttműködést, adott esetben ezzel segítve elő a költségek megosztását;

member states shall enhance their cooperation with a view to minimising costs by developing cost sharing models and common solutions.
a tagállamok együttműködésüket fokozva költségmegosztási modelleket és közös megoldásokat fejlesztenek ki a költségek csökkentése érdekében.

consequently, cost-sharing principles need to be defined together with a cost assessment based on the scope of services.
következésképpen meg kell határozni a költségmegosztás elveit, és a lefedett szolgáltatások alapján készíteni kell egy költségelemzést.