Je was op zoek naar: courageous (Engels - Hongaars)

be courageous!
legyen bátor!

we need a courageous package.
egy merész csomagra.

this was a courageous step forward.
ez bátor előrelépés volt.

i know that you are a courageous man.
tudom, Ön bátor ember.

he is courageous, sober, and surefooted.
bátor, meggondolt, megbízható.

we must thank him for this courageous act.
köszönetet kell mondanunk neki bátor tettéért.

keep your courageous head up, for my dignity.
bátran járjatok emelt fővel, méltóságomért,

courageous decisions have been taken across europe.
egész európában bátor döntések meghozatalára került sor.

i therefore applaud israel's courageous decision.
Éppen ezért megtapsolom izraelt bátor döntésért.

we await your courageous and innovative proposals, commissioner.
várjuk bátor és innovatív javaslatait, biztos úr.

your courageous leadership has paved the way for this achievement.
az Önök bátor vezetői szerepvállalása kövezte ki az idáig vezető utat.

a rti activist who possibly killed coz of her courageous work.
az rti aktivistáját valószínűleg azért gyilkolták meg, mert bátran végezte munkáját.

as in the past, a proactive and courageous attitude will pay off.
ahogy a múltban is, a céltudatos és bátor hozzáállás megtérül.

i do not think that the one who is afraid to play is courageous.
nem tartom bátornak azt, aki nem mer játszani.

"no, neb," said the engineer, restraining his courageous servant.
maradj, nab! - szólt rá a mérnök, és karjával visszatartotta a bátor négert.

planchet was more courageous, it must be admitted, by day than by night.
mi tagadás, nappal bátrabb volt ez a planchet, mint éjszaka.

milady, that woman so courageous and firm, shivered in spite of herself.
bármily rendíthetetlen volt is milady, önkéntelenül megborzongott.

i therefore particularly welcome the courageous political work done by our rapporteur, mrs haug.
ezért különösen nagy örömömre szolgál az előadónk, haug asszony bátor politikai munkája.

it is the person who builds something who is courageous, not the one who makes accusations.
az a bátor ember, aki épít valamit, nem az, aki vádaskodik.

croatia will soon join the union and serbia has taken courageous decisions to acquire candidate status.
horvátország nemsokára csatlakozik az unióhoz, és szerbia is eltökélt lépéseket tett a tagjelölt státusz elnyerése felé.