Je was op zoek naar: crowding (Engels - Hongaars)

crowding
fogtorlódás

crowding-out
kiszorítás

tooth crowding
fogtorlódás

crowding, tooth
fogtorlódás

crowding of teeth
fogtorlódás

the risk of “crowding out”.
a kiszorítás kockázata.

dynamic incentives/crowding out
dinamikus ösztönzők/kiszorítás

crowding out of training investment
a képzési beruházás kiszorítása

moment due to crowding of passengers:
az egyoldali utastömörülés okozta nyomaték:

distorting dynamic incentives/crowding out;
a vállalkozások dinamikus ösztönzőinek torzítása és kiszorítás;

the crowding of all passengers towards one side;
az egyoldali utastömörüléskor fellépő nyomaték;

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,
a vállalkozások dinamikus ösztönzőinek megakasztása és kiszorítás,

isn't the investment plan crowding out private investors?
nem szorítja-e ki a magánbefektetőket a beruházási terv?

and clowns come crowding on, with cudgels in their hands.
klaunok tolonganak, velük csörgődobok.

not lead to market distortions or crowding out of private investment;
nem vezetnek a piac torzulásához, illetve nem szorítják ki a magánbefektetéseket;

in that case aid leads to a crowding-out of private investment.
ilyen esetben a támogatás a magánberuházás kiszorítását eredményezi.

crowding out of private sector financiers, thus holding back financial sector development.
a magánszektorbeli befektetők kiszorítása és ezáltal a pénzügyi szféra fejlődésének visszafogása.

the latter would imply lower output growth by crowding out private consumption or investment.
ez utóbbi a magánfogyasztás és beruházások kiszorítása miatt kisebb mértékű kibocsátásnövekedéssel járna.

=== crowding and increased aggression ===numerous studies link increased population density with increased aggression.
==== crowding and increased aggression ====there have been numerous studies that link increased population density with increased aggression.

crowdings, tooth
fogtorlódás