Je was op zoek naar: current position (Engels - Hongaars)

current position
jelenleg betöltött tisztség

the current position
a jelenlegi helyzet

current track position,
a radar helyzetjel aktuális pozíciója,

store current & position
mentés a jelenlegi & pozícióban

occupation or current position: …
jelenlegi foglalkozás vagy helyzet: …

delete after current position
törlés az aktuális pozíciótól

returns the current position in an open file.
egy megnyitott fájlban az aktuális pozíciót adja vissza.

show current position of windows while moving.
az ablak aktuális pozíciójának megjelenítés mozgatáskor.

remember the current position of the focused window.
a fókuszban levő ablak jelenlegi pozíciójának megjegyzése.

paste the content of clipboard at the current position
a vágólap tartalmának beillesztése a jelenlegi kurzorpozícióba

the current position of the insertion cursor in chars.
a beszúrási kurzor jelenlegi helyzete karakterben mérve.

current position of equality and non-discrimination in the eu
az egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség jelenlegi állapota az eu-n belül

enter: fixes the current position of the dividing lines
enter: rögzíti a felosztóvonalak aktuális helyzetét.

the current position and foreseeable trend of the market in the community,
a közösségi piac jelenlegi helyzete és előrelátható fejlődési iránya,

1. maintain the current position, matching gar liabilities with hedging instruments
1. a jelenlegi helyzet fenntartása, a gar kötelezettségek fedezeti eszközöknek való megfeleltetése

and managers define the training needs of staff for their current position.
az alapelv az, hogy a tanulás és fejlődés a munkavállalók és az intézmény közös felelőssége.

the cpdf_show() function outputs the string in text at the current position.
a cpdf_show() függvény a text stringben levő szöveget az aktuális pozícióba helyezi.

further effort is needed to avoid its slipping from its current position, however.
azonban további erőfeszítésekre van szükség jelenlegi helyzetének megőrzése érdekében.

(b) the current position and foreseeable trend of the market in the community;
b) a közösségi piac jelenlegi helyzete és előre látható fejlődési iránya;

if checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes.
ha ez az opció be van jelölve, az ég az aktuális pozícióra marad fókuszálva az idő változása közben.