Je was op zoek naar: current status (Engels - Hongaars)

current status
aktuális állapot

“current status”
„aktuális státusz” (current status)

possible current status
lehetséges aktuális státusz

the current status of kosovo
koszovó jelenlegi helyzete

show current status %0.\\r\\n
jelenlegi állapot megjelenítése %0.\\r\\n

what is their current status?
mi a jelenlegi jogállásuk?

ii. limitations of the current status
ii. a jelenlegi helyzet korlátai

an identifier of the current status;
az aktuális státus azonosítója,

the current status starting date and time,
az aktuális státus kezdetének napja és időpontja,

the current status of that proposed transaction;
az ügylet aktuális státusát;

awareness of the current status of all equipment.
minden eszköz aktuális állapotának ismerete.

service current status (clause 5.5.4)
service current status (5.5.4. pont)

awareness of the current status of every equipment.
minden eszköz aktuális állapotának ismerete.

here is the current status of the hardware you selected:
a kijelölt hardvereszköz jelenlegi állapota:

the equipment capability and status specifies the current status.
a fedélzeti felszereltség és státus a mindenkori státust határozza meg.

current status starting date and time (clause 5.5.5)
current status starting date and time (5.5.5. pont)

a status property indicates the current status of the disk quota.
a status tulajdonság a lemezkvóta jelenlegi állapotát mutatja.

\\nshow the current status of the dhcp server %1!s!
\\na dhcp-kiszolgáló (%1!s!) aktuális állapotának megjelenítése

replaces the current status bar configuration with one that was previously saved.
lecseréli az aktuális állapotsor-beállításokat egy korábban mentett verzióra.

saves the current status bar configuration, so that you can load it later.
menti az állapotsor jelenlegi beállításait, így később vissza lehet tölteni azokat.