Je was op zoek naar: cyclic loading (Engels - Hongaars)

cyclic
ciklus-

cyclic load
ciklikus terhelés

cyclic neutropenia
cyclikus neutropenia

agranulocytosis, cyclic
cyclikus neutropenia

cyclic controls;
ciklikus vezérlés;

all sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified.
azonosítani kell az esetlegesen kifáradási kárt okozó ciklikus terhelés minden forrását.

the effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage must not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.
a ciklikus terhelés, a környezeti degradáció, a véletlenszerű és diszkrét forrású károk nem csökkenthetik a szerkezeti integritást egy elfogadható maradék szilárdsági szint alá.

for type cng-2, cng-3 and cng-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.
cng-2, cng-3 és cng-4 típusú palackkialakítás esetén az összetett burkoló tekercselést nagy megbízhatósággal kell tervezni tartós és ciklikus terhelési állapotokra.

it must be ensured, to the extent practicable, that the effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage do not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.
amennyire gyakorlati szempontból lehetséges, biztosítani kell, hogy a ciklikus terhelés, a környezeti hatások miatti károsodás, valamint a véletlenszerű és a diszkrét forrású károk ne csökkentsék a szerkezet integritását egy elfogadható maradó szilárdsági szint alá.