Je was op zoek naar: damn it haley where did you go (Engels - Hongaars)

where did you go?"
hová ment?

where did you sit?"
igazán ott voltál?

'well, and where did you go then?'
nos és aztán hol voltál?

where did you purchase
hol vásárolta

did you go
क्या तुम जा चुके थे

where did you get the idea?
honnan vetted az ötletet?

now where did you get them from?"
megtudhatnám, honnan szerezte be őket?

'where did you dine?' asked oblonsky.
te hol ebédeltél? - kérdezte arkágyevics sztepán.

where did you learn to drive so well?
hol tanult meg ilyen jól vezetni?

"where did you address your letters, then?"
a leveleket hova címezte?

'then why did you go away?'
de hát miért utaztál el?

"where did you last reside?" he now asked.
legutóbb hol lakott? - kérdezte st. john.

"where did the express leave them, did you say?
- hol is látta őket utoljára a futár?

but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
de mondd csak, honnan van neked ez a szép mozdonyod? ?

'i waited for you till two last night; where did you go from the shcherbatskys'?'
Én meg az éjjel két óráig vártalak. ugyan hova mentél scserbaczkijéktól?

"where did you get your copies?" "out of my head."
honnan vette a modelleket? - a fejemből.

"did you go by the village of kympton?"
nem mentek el véletlenül kympton falu mellett?

did you go abroad for pleasure or on business?
Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

"what did you go into the pool for?" he asked.
maga miért ment bele a tóba? - kérdezte.

where did you meet alexis alexandrovich?' she suddenly asked, her voice ringing unnaturally.
hol találkoztál alexandrovics alexejjel? - csendűlt meg egyszerre, szinte természetellenesen a hangja.