Je was op zoek naar: data subject (Engels - Hongaars)

data subject
érintett

notification to data subject
az érintett személy tájékoztatása

data subject's consent
az érintett hozzájárulása

rights of the data subject
az Érintett jogai

data subject to statistical confidentiality
titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatok

data subjects
az adatfeldolgozás által érintett személyek

right of access for the data subject
az érintett hozzáférési joga

the data subject has made the data public.
az érintett nyilvánosságra hozta az adatokat.

the data subject shall have the right:
az érintettnek joga van ahhoz, hogy:

information to be given to the data subject
az Érintett tÁjÉkoztatÁsa

when the data subject has given his consent,
amennyiben ahhoz az érintett hozzájárul,

2. the data subject shall have the right:
(2) az adatalanynak joga van:

(information to be given to the data subject)
(az adatalany tájékoztatása)

the data subject has unambiguously given his consent;
az érintett ahhoz egyértelmű hozzájárulását adta;

processed in accordance with the data subject’s rights
feldolgozásuk során tartsák tiszteletben az adatalany jogait,

(b) the data subject gives his explicit consent.
(b) az adatalany kifejezett beleegyezését adja.

member states shall grant the data subject the right:
a tagállamoknak biztosítaniuk kell az érintettnek, hogy:

data subjects’ rights
az Érintett szemÉlyek jogai

increasing transparency for data subjects
az átláthatóság növelése az érintettek számára

information to data subjects and transparency
az adatalanyok tájékoztatása és átláthatóság