Je was op zoek naar: dead god (Engels - Hongaars)

dead
halál

dead?
meghalt?

... dead!
... aufl.

"dead!
hogy meghalt-e?

dead man
halott ember

dead wood;
holt fa;

found dead
holtan talált

recently dead.
nemrég hullottak el.

dead/dying
elhalt/elhaló

you're dead!
you're dead!

as for the dead, only god can look after them.
a halottakra csak isten tud felügyelni.

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a krisztussal az istenben.

but god raised him from the dead:
de az isten feltámasztá õt halottaiból:

the first single, "god is dead?
az első kislemez, a "god is dead?

he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
az isten nem holtaknak, hanem élõknek istene. ti tehát igen tévelyegtek.

jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.
monda pedig néki jézus: hadd temessék el a halottak az õ halottaikat: te pedig elmenvén, hirdesd az isten országát.

likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through jesus christ our lord.
ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bûnnek, de éltek az istennek a mi urunk jézus krisztusban.

then cyrus harding, extending his hand over the forehead of the dead, said solemnly, "may his soul be with god!"
cyrus smith a halott feje fölé nyújtotta a kezét.

how was i not to believe that he was god, since he rose from the dead?
hogyan kételkedhettem volna abban, hogy isten volt, ha feltámadt?

oh, god! he is dead; would that i had died with him!"
Ó, istenem, meghalt! bárcsak én is meghaltam volna vele együtt!