Je was op zoek naar: defined imperative (Engels - Hongaars)

imperative
imperatív

imperative mood
felszólító mód

imperative feature
imperatív tulajdonság

the innovation imperative
az innováció megkerülhetetlensége

imperative security check
nem deklaratív biztonsági ellenőrzés, programozott biztonsági ellenőrzés

this is our imperative duty.
ez sürgető kötelességünk.

is imperative to anyone who
nélkülözhetetlen mindenki számára, aki

this is an economic imperative.
gazdasági szempontból nincs más választás.

an ethical and economic imperative
erkölcsi kötelesség és gazdasági szükségszerűség

"no, the order is imperative.
nem mehetek kegyeddel?

imperative ground of public security
kényszerítő közbiztonsági ok

do not underestimate our imperative to act.
ne becsüljük alá a cselekvés szükségességét.

the main imperative to respect is consistency.
az első betartandó követelmény a koherencia.

harmonisation and imperative nature of this directive
harmonizáció és az irányelv kötelező jellege

acting against climate change is imperative.
az éghajlatváltozással szemben mindenképpen fel kell lépni.

imperative nature of this directive's provisions
az irányelv rendelkezéseinek kötelező jellege

fair payment for authors and distributors is imperative.
a szerzőknek és a terjesztőknek méltányos ellentételezést kell biztosítani.

he saw that the rules of the service were imperative.
belátta, hogy a szolgálati szabályzattal nem lehet kukoricázni.

however, it is imperative that its operation be improved.
a működését azonban feltétlenül javítani kell.

it is imperative that the commission address these challenges.
az európai bizottságnak feltétlenül foglalkoznia kell ezekkel a kihívásokkal.