Je was op zoek naar: degrade (Engels - Hongaars)

degrade\\n
csÖkkentett\\n

constant, degrade, and adaptive.\\n
constant, degrade és adaptive.\\n

is bioaccumulative and does not readily degrade.
felhalmozódik az élő szervezetekben és nem hajlamos a lebomlásra.

these jobs are at risk if ecosystems continue to degrade.
ha folytatódik az ökoszisztémák állapotának romlása, ezek az állások veszélybe kerülhetnek.

to degrade in sewage treatment plants shall also be mentioned.
a szennyvíztisztító telepeken való lebomlási képességét.

a proven potential to degrade rapidly in the aquatic environment;
a vízi környezetben a gyors bomlás bizonyított képességét;

however, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.
néhány peszticid azonban lassan bomlik le, és továbbra is szennyezi a környezetet.

aflibercept is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.
az aflibercept várhatóan kis peptidekre és egyes aminosvakra esnek szét.

detailed event logging can degrade system performance and is recommened only for troubleshooting wins.
a részletes eseménynaplózás leronthatja a rendszer teljesítményét, így csak a wins működési hibáinak elhárításakor javasolt.

use freshly prepared solutions, because gmp degrade in an 8 % trichloroacetic environment.
használjunk frissen készített oldatokat, mert a gmp 8%-os triklórecetsavas-környezetben hamar bomlik.

these reference chemicals all degrade in these methods even when no inoculum is deliberately added.
e referenciaanyagok közül mindegyik lebomlik ezen módszerekben, még akkor is, ha szándékosan nem történt inokulum-hozzáadás.

the bearing surface wheel/rail is not polluted, so as to not degrade braking performance.
a kerék-sín futófelület nem szennyezett olyan mértékben, hogy az csökkentené a fékezési teljesítményt.

‘electromagnetic disturbance’ means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment.
„elektromágneses zavar”: bármely olyan elektromágneses jelenség, amely ronthatja a berendezések működését.

biological treatment systems, such as activated sludge, biofiltration to remove/degrade the organic compounds
a szerves vegyületek eltávolítására/lebontására szolgáló biológiai tisztítórendszerek, például eleveniszap, bioszűrés

telmisartan does not inhibit angiotensin converting enzyme (kininase ii) , the enzyme which also degrades bradykinin.
nem gátolja a bradykinin lebontását is végz angiotenzin-konvertáló enzimet (kinináz ii) .