Je was op zoek naar: denounce (Engels - Hongaars)

we denounce it and we have denounced it.
elítéljük, ahogyan korábban is tettük.

we denounce violations of human rights everywhere.
az emberi jogok megsértéseit mindenhol elítéljük.

any party to this convention may denounce this convention.
ezt az egyezményt bármely fél felmondhatja.

moreover, eu member states will have to denounce the liner code.
ezenkívül az uniós tagállamoknak fel kell mondaniuk a vonalhajózási kódexet.

either party may denounce this agreement by notifying the other party.
bármely fél felmondhatja e megállapodást a másik félhez intézett értesítés útján.

each of the parties may denounce this agreement by notifying the other party.
bármelyik fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik félnek küldött értesítéssel.

any state party may denounce this convention by written notification to the depositary.
bármely szerződő állam felmondhatja ezt az egyezményt a letéteményeshez intézett írásos értesítés útján.

either contracting party may denounce this agreement by notifying the other contracting party.
bármelyik szerződő fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik szerződő félhez intézett értesítéssel.

each contracting party may denounce this agreement by officially notifying the other contracting party.
bármelyik szerződő fél felmondhatja e megállapodást a másik szerződő félhez intézett hivatalos értesítés útján.

any contracting party may denounce this protocol by notification addressed to the director-general.
ezt a jegyzőkönyvet a főigazgatóhoz címzett értesítéssel bármelyik szerződő fél felmondhatja.

4. each contracting party may denounce this agreement by officially notifying the other contracting party.
(4) bármelyik szerződő fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik szerződő félhez intézett hivatalos értesítés útján.

3.1 many human rights organisations denounce the effects of international trade (wto).
12.1 számos emberjogi szervezet kritikusan tekint a nemzetközi kereskedelem (wto) hatásaira.

[notification] any contracting party may denounce this act by notification addressed to the director general.
[Értesítés] e szöveget a szerződő felek bármelyike a főigazgatóhoz intézett nyilatkozattal felmondhatja.

(notifications) any contracting party may denounce this convention by notification addressed to the secretary-general.
[Értesítések] ezt az egyezményt a főtitkárhoz intézett értesítéssel bármely szerződő fél felmondhatja.

we could welcome this report for what it denounces.
azért üdvözölhetnénk ezt a jelentést, amit erősen kritizál.