Je was op zoek naar: dialling code (Engels - Hongaars)

dialling
tárcsázás

tone dialling
hangfrekvenciás tárcsázás

code
kód

dialling signals:…
tárcsahang:…

long-distance dialling
távhívás (távválasztás)(telefon)

fax number (including international dialling code): …
faxszám (nemzetközi országhívóval együtt): …

telephone number (including international dialling code): …
telefonszám (nemzetközi országhívóval együtt): …

direct dinstant dialling (ddd)
távhívás

on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
hívásonkénti alapon, szolgáltatóválasztó előtét tárcsázásával; és

dialling a server in another country will make costs soar.
former y u g o s l a v republic of macedonia ma c ed ó n ia volt jugoszláv köztársaság

(a) on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
a) hívásonkénti alapon, szolgáltatóválasztó előtét tárcsázásával; és

tone dialling or dtmf (dual-tone multi‑frequency operation)
hangfrekvenciás tárcsázás vagy dtmf (dual-tone multi-frequency, kéthangú többfrekvenciás üzemmód)

· before dialling a dose, always check for the star (*) in the window.
· az adag beállítása eltt mindig ellenrizze a csilag () jelet az adagkijelz ablakban.

when dialling back, be careful not to push the push-button as insulin will come out.
amikor visszafelé forgatja, ügyeljen arra, hogy ne nyomja be a nyomógombot, mert így inzulin juthat ki.

-* in case of emergency, security can be contacted by dialling extension 111 from any ecb telephone.
-* veszély esetén a bankban található bármelyik készüléken a 111-es mellék tárcsázásával hívni kell a biztonsági munkatársakat.

setting the dosebefore dialling a dose, always check for the star (*) in the window as before.
az adag beállítása az adag beállítása eltt mindig ellenrizze a csillag () jelet az adagkijelz ablakban.

before dialling a dose, always check for the star (*) in the window (step 2) .
az adag beállítása eltt mindig ellenrizze a csillag () jelet az adagkijelz ablakban (2. lépés) .

people can now reach emergency services from anywhere in the eu, simply by dialling 112, the single european emergency number.
bárhol legyen is vészhelyzet az európai unión belül, a 112-es egységes európai segélyhívószámot tárcsázva közel a segítség.

be sure a needle is completely attached to the pen before priming, setting (dialling) the dose and injecting your insulin.
bizonyosodjon meg róla, hogy teljesen csatlakoztatta a tűt az injekciós tollhoz, mielőtt légteleníti az eszközt, beállítja az adagot és beadja az inzulint.

by means of pre-selection, with a facility to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code.
előválasztás útján, úgy, hogy az előválasztás hívásonkénti alapon, szolgáltatóválasztó előtét tárcsázásával felülbírálható legyen.