Je was op zoek naar: diced (Engels - Hongaars)

only minced and diced canned meat products
kizárólag: darált és kockázott dobozos húskészítmény

diced, sliced and other frozen potatoes
kockára vágott, szeletelt és egyéb fagyasztott burgonya

it can also be sold sliced or diced and packed accordingly.
a szalonna így szeletre vágva vagy felszeletelve és megfelelően csomagolva értékesíthető.

things were so sliced up, diced up and repackaged that no one knew where the real risk was.
az elemek úgy felaprózódtak, összekeveredtek és kerültek átcsomagolásra, hogy senki sem tudta, hol rejlenek tényleges kockázatok.

cooked omelets made from egg products, diced eggs made from egg products - usda/fsis.
tojástermékekből készített főzött omlettek és kockára vágott tojás - usda/fsis.

swaziland sources non-originating diced peaches and pears in juice not containing sugar of cn codes ex20087092 and 20084090 in neighbouring south africa for manufacture of the final product because it has no local production of peaches and pears of commercial scale.
mivel szváziföldön nem zajlik kereskedelmi méretű helyi őszibarack- és körtetermelés, az ország az ex20087092 és a 20084090 kn-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó lében lévő, kockára vágott nem származó őszibarackot és körtét a szomszédos dél-afrikától szerzi be a végtermék előállításához.

because it has no production of peaches and pears, swaziland sources non-originating diced peaches in juice not containing sugar of cn codes ex20087092 and 20087098, and diced pears in juice not containing sugar of cn code ex20084090 in neighbouring south africa for manufacture.
mivel szváziföldön nem zajlik őszibarack- és körtetermelés, az ország az ex20087092 és a 20087098 kn-kódok alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó őszibarackot, valamint az ex20084090 kn-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó körtét a szomszédos dél-afrikától szerzi be.

"(n) deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."
"n) kicsontozott pulykacomb: pulyka felsőcomb és/vagy alsócomb, kicsontozott, azaz combcsont, sípcsont és szárkapocscsont nélkül, egészben, kockázva vagy csíkokra vágva."