Je was op zoek naar: die on your feet, not live on your knees (Engels - Hongaars)

get on your knees.
térdelj le.

you slid on your knees, you crept on your belly.
hol térden csúsztunk előre, hol hason másztunk.

you should lie down on your back with your feet higher than your head.
feküdjön a hátára és helyezze lábát a fejénél magasabb szintre.

on your mobile
saját mobilon

on your birthday.
születésnapod alkalmából!

you are on your own
Önnek kell döntenie

on your birthday, yes!
kivéve a születésnapodon!

depending on your choice
a választásától függően

congratulations on your new home...
Új otthonotokhoz gratulálnak...

i count on your support.
számítok a támogatásukra.

arrange the controls on your form
vezérlőelemek elrendezése az űrlapon

congratulations on your recent success.
gratulálunk sikeréhez!

define styles based on your formatting
stílus definiálása a formázások alapján

"keep on your guard, and forward!"
utánam!

"now i am sure you can get on your feet," he said--"try."
most már biztosan talpra tudsz állni - mondta.

'get on your bonnet,' repeated wardle.
- tedd föl a kalapodat - ismételte wardle úr.

europe direct – europe on your doorstep!
europe direct – európa házhoz jön

loosening of finger and toe nails – you should wear protection on your feet and hands when exposed to the sun
a kéz vagy a lábujj körmének elválása – a napfény ellen fedje be a kezét és a lábát

"yes, on yours.
- igen, az ön segítségében.

when you see the region closest to where you live, click it or press enter on your keyboard.
amikor megjelenik a lakóhelyének megfelelő terület, kattintson rá, vagy nyomja le az enter billentyűt.