Je was op zoek naar: dimethoate (Engels - Hongaars)

dimethoate
dimetoát

dimethoate + omethoate
dimetoát+ometoát

(sum expressed as dimethoate)
(dimetoátként kifejezett összeg)

dimethoate + omethoate (sum expressed as dimethoate)
dimetoát + ometoát (dimetoátként kifejezett összeg)

dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)
dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

residue definition: sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate.
szermaradék-körülhatárolás: dimetoát és ometoát összesen, dimetoátban kifejezve.

dimethoate and omethoate are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
a dimetoátot és ometoátot külön-külön külön-külön kell megadni, az összegüket pedig az egyeztetett ssd szerint.

that list includes dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb.
ebben a jegyzékben szerepel a dimetoát, a dimetomorf, a glufozinát, a metribuzin, a foszmet és a propamokarb.

dimethoate: cherry juice, wheat after storage, frozen peas with pods;
dimetoát: cseresznyelé, tárolás utáni búza, fagyasztott hüvelyes borsó;

as regards dimethoate, such an application was made for table olives and olives for oil production.
a dimetoát esetében az étkezési olajbogyóra és az olajkészítésre szánt olajbogyóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

for dimethoate, the rapporteur member state was the united kingdom and all relevant information was submitted on 4 august 2004.
a dimetoát esetében az egyesült királyság volt a referens tagállam és 2004. augusztus 4-én minden vonatkozó információt benyújtott.

the use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (apis mellifera l.)
the use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (apis mellifera l.)

amending council directive 91/414/eec to include dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb as active substances
a 91/414/egk tanácsi irányelvnek a dimetoát, a dimetomorf, a glufozinát, a metribuzin, a foszmet és a propamokarb hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról

in particular residues of: dimethoate (sum), chlorpyriphos, acephate, methamidophos, methomyl, diafenthiuron, indoxacarb.
különösen a következő szermaradékok: dimetoát (összeg), klórpirifosz, acefát, metamidofosz, metomil, diafentiuron, indoxakarb.

dimethoate + omethoate (sum expressed as dimethoate) | (a) | (b) | (c) |
dimetoát + ometoát (dimetoátként kifejezett összeg) | a) | b) | c) |

in particular residues of: carbendazim, cyfluthrin cyprodinil, diazinon, dimethoate, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoate, oxamyl, phenthoate, thiophanate-methyl.
különösen a következő szermaradékok: karbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoát, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, metomil, ometoát, oxamil, fentoát, tiofanát-metil.