Je was op zoek naar: disappointed (Engels - Hongaars)

he was disappointed.
csalódott volt.

disappointed smiley :|
kiábrándult arc :|

his lecture disappointed us.
előadása csalódást okozott nekünk.

i was disappointed at the results.
csalódtam az eredményekben.

if so, they will have been disappointed.
ha így van, akkor ezek a személyek csalódni fognak.

i am very disappointed with this report.
nagy csalódást okozott ez a jelentés.

...i was never disappointed in the quality.
ennek a márkának a minőségében sohasem csalódtam.

many were disappointed with voter activity levels.
sokan elégedetlenek voltak a szavazói részvétel mértékével.

i protest, commissioner: i am very disappointed.
tiltakozom, biztos úr! nagyon csalódott vagyok.

the detective seemed very much disturbed and disappointed.
fix arcán élénk bosszúság tükröződött.

madam president, commissioner, we are rather disappointed.
a ppe képviselőcsoport nevében.. - (de) elnök asszony, biztos úr, csalódottak vagyunk.

i confess that i was disappointed. there was nothing.
de csalódnom kellett: semmi nem volt ott.

"so did i, madam, and i am excessively disappointed.
Én is, asszonyom, s most felettébb kínos helyzetben vagyok.

"i am afraid you are disappointed in me, bessie."
azt hiszem, csalódott bennem, bessie.

an astonishing number of men always are getting disappointed there.
bámulatos, hogy naponta hányan járnak ott hiába a pénzükért.

i hope that by december we shall not have disappointed her in this area.
remélem, hogy decemberig nem okoztunk csalódást ezen a területen.

anyone looking for a classical, epic family romp will not be disappointed.
de aki klasszikus, epikusan hömpölygő családregényre vágyik, csalatkozni fog.

i am disappointed that there has been so little progress on direct management.
csalódottsággal tölt el, hogy olyan kevés fejlődést tapasztalhattunk a közvetlen irányítás terén.

nevertheless, i am disappointed with the proposals put forward by the european commission.
ugyanakkor csalódottan veszem tudomásul az európai bizottság által előterjesztett javaslatokat.

european commission disappointed with wto arbitrators’ ruling against proposed banana import
az európai bizottságnak csalódást okozott a wto ítélete a javasolt banánvámtarifa elutasításáról