Je was op zoek naar: disfigure (Engels - Hongaars)

if left untreated, basal cell carcinoma can disfigure, especially on the face ­ therefore early recognition and treatment are important.
ha kezelés nélkül marad, a basalsejtes karcinóma elváltozhat, különösen az arcon ­ ezért a korai felismerés és kezelés igen fontos.

as far as the com reform is concerned, if it is necessary it must preserve european winemaking, not get rid of it or disfigure it.
ami a kpsz reformját illeti, ha szükséges, meg kell őriznie az európai bortermelést, nem megszabadulnia kell tőle, vagy megsemmisítenie kell azt.

if left untreated, basal cell carcinoma can disfigure, especially on the face – therefore early recognition and treatment are important.
ha kezelés nélkül marad, a basalsejtes karcinóma elváltozhat, különösen az arcon – ezért a korai felismerés és kezelés igen fontos.

as this resolution will be forwarded to the parliaments of palestine, israel, egypt and the euro-mediterranean assembly, a constructive contribution could well be for us to support and promote a parliamentary dialogue to replace the existing war of attrition, which must be brought to an end so that it no longer disfigures the holy land.
mivel ezt a határozatot továbbküldik palesztina, izrael, egyiptom parlamenti képviselőinek és az euromediterrán közgyűlésnek, konstruktív hozzájárulás lenne tőlünk, ha támogatnánk és előmozdítanánk, hogy egy parlamenti párbeszéd helyettesítse a jelenlegi „kimerítő háborút”, aminek véget kell vetni, hogy többé ne csúfítsa el a szentföldet.