Je was op zoek naar: disproportionation (Engels - Hongaars)

toluene disproportionation/dealkylation
toluol diszproporció/dealkilezés.

includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
ide tartozik a katalitikus diszproporcionálással stabilizált gyanta is

colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or c2 to c6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols
fenyőgyanta és/vagy ennek polimerizációs hidrogénezési és diszproporcióból származó termékei, továbbá metil-, etil-, vagy (c2–c6) többértékű alkoholok, illetve ezen alkoholok keverékeinek észterei.

colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acids and/or 2,2 bis (4-hydroxyphenyl) propane formaldehyde and esterified with methyl ethyl or c2 to c6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols
fenyőgyanta és/vagy ennek polimerizációs hidrogénezési és diszproporcióból származó termékei, amelyeket akrilsavval, maleinsavval, citromsavval, fumársavval, és/vagy ftálsavval kondenzáltak, és/vagy 2,2-bisz-(4-hidroxifenil)-propán-formaldehiddel kondenzáltak, illetve metil-, etil- vagy c2–c6 többértékű alkoholok, vagy ezen alkoholok keverékeivel alkotott észterei.