Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
distinction
megkülönböztetés
Laatste Update: 2010-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
person of distinction i
a reklámok nem tartalmazhatnak vagy utalhatnak a termékre vonatkozó személyes ajánlásra vagy ajánlásra bármely jól ismert, megkülönböztetett személy által az élet bármely területé
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the distinction is clear.
ugye világos a kettő közti különbség?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full-time/part-time distinction
a teljes munkaidő, illetve a részmunkaidő megkülönböztetése
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this distinction is also used here.
ezúttal is ezt a három kategóriát alkalmazzuk.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a distinction is made between:
különbséget kell tenni a következők között:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
current/non-current distinction
rövid/hosszú lejáratú megkülönböztetés
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a distinction is drawn between:
a következő fényszórókat kell megkülönböztetni:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no distinction employed/self-employed
a munkavállalók és az önálló vállalkozók között nincs különbségtétel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission does not draw this distinction.
az európai bizottság nem tesz különbséget ezek közt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a general distinction can be made between
Éves jelentés, 2005: a kábítószer-probléma európában
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this distinction was confirmed also in this case.
ezt a megkülönböztetést ebben az ügyben is megerősítették.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a distinction is made between two categories:
ennek kapcsán különbséget kell tenni az alábbi két kategória között:
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the commission can accept this additional distinction.
a bizottság el tudja fogadni ezt a kiegészítő megkülönböztetést.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distinction between state aid and general measures
különbség az állami támogatás és az általános intézkedések között
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: