Je was op zoek naar: do not b (Engels - Hongaars)

do not
ne harapjon rá a

do not:
mit ne tegyen?

do not run
ne futtassa

do not chew.
nem szabad összerágni.

do ~not send
~ne küldje el

do not freeze
nem fagyasztható

do not dilute.
nem hígítható.

do not shake!
ne rázza az oldatot

which elements of the description do you not like?
a leírás mely részei nem tetszenek Önnek?

the following parts of the text do not appeal to you.
a szöveg alábbi részei nem hatottak Önre.

it was not clear that the commercial was about beer or heineken.
nem derült ki világosan, hogy ez sör-, illetve heineken-reklám.

determines the number of records in the table. empty fields can either be counted (a) or not (b).
meghatározza a tábla rekordjainak számát. az üres mezők beleszámolhatók (a) vagy nem (b).

the amendment to paragraph(d) is necessary to establish a workable set of alternatives in the railway system context. specific provisions for disembarking passengers from trains outside stations have safety implications and such circumstances should not b
a d) pont módosítása szükséges, hogy egy vasúti rendszer körülményei között megvalósítható alternatívákat állapítsunk meg. az állomásokon kívül vonatokról leszálló utasokra vonatkozó konkrét rendelkezéseknek biztonsági következményei vannak és ezeket nem

1. reinsurance undertakings which by [date of transposition of this directive laid down in article 61(1)] have ceased to conduct new reinsurance contracts and exclusively administer their existing portfolio in order to terminate their activity shall not b
(1) nem vonatkozik ezen irányelv azokra a viszontbiztosítási vállalkozásokra, amelyek [ezen irányelv 61. cikkének (1) bekezdésében magállapított végrehajtás napja]-ig megszüntették új viszontbiztosítási szerződések kötését, és kizárólag abból a célból iga