Je was op zoek naar: doktor (Engels - Hongaars)

doktor
doktor

for ‘ … (doktor)’,
helyesen „… (doktor zubního lékařství, mddr.)” a 120. oldalon az „5.4.1. képzési program állatorvosok részére” pont „b.

bugáné erzsébet doktor
bugáné doktor erzsébet

read ‘ … (doktor zubního lékařství, mddr.)’;
szaktantárgyak” alpontjának utolsó előtti bekezdésében: a következő szövegrész „… a képzés nappali tagozatos, …” helyesen „… a képzés teljes idejű, …”

diploma “doktor medicine/doktorica medicine”
diploma »doktor medicine/doktorica medicine«

diploma “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
diploma »doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine«

bescheid über die verleihung des akademischen grades ‘doktor der zahnheilkunde’
bescheid über die verleihung des akademischen grades „doktor der zahnheilkunde”

vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‘doktor medicíny’ (‘mudr.’)
vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor medicíny” („mudr.”)

diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor medicine/doktorica medicine’
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine”

diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine’
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”

dla przykładu w nauce europejskiej brakuje około 700 tysięcy naukowców. tymczasem zaledwie co czwarty doktor to kobieta, a co dziesiąty profesor w europie jest kobietą. a przecież wyższe studia kończy w europie więcej kobiet niż mężczyzn. są więc dobrze przygotowane do pracy naukowej, ale przerywają ją i nie kontynuują.
például 700 000-rel kevesebb tudós van európában, mint amennyire szükség lenne. ennek ellenére európában négy orvosból csupán egy nő, és mindössze egy a tízhez a professzorok között a nők aránya. mindez úgy, hogy európában több diplomás nő van, mint férfi, ami azt jelenti, hogy bár alkalmasak lennének a tudományos jellegű munkára, félbehagyják, és nem folytatják azt.