Je was op zoek naar: dominate (Engels - Hongaars)

dominate
dominatus

two enterprises dominate the data
két vállalat dominál az adatban

c two enterprises dominate the data
c két vállalat dominál az adatokban

room effects dominate far from the source.
a forrástól távol a terem hatása dominál.

exports from morocco dominate world trade.
a világkereskedelemben a marokkóból származó export dominál.

men dominate in engineering, manufacturing and construction.
a férfiak a műszaki tevékenységek, a gyártás és az építőipar területén dominálnak.

fossil fuels dominate in europe’s energyconsumption
a fosszilis tüzelőanyagok dominálnak európa energiafogyasztásában

no given set of stakeholder interests should dominate.
egyik érdekcsoport érdekeinek sem szabad elnyomnia a többit.

dominate the board in a classic version of reversi
uralja a táblát a reversi klasszikus változatában

compete to dominate the board in a reversi-like game
verseny a tábla uralásáért egy reversi-szerű játékban

4.19 american and asian companies dominate the ict industry.
4.19 az ikt-ágazatot amerikai és ázsiai vállalatok uralják.

a few multinational companies would then dominate the european market.
ez esetben néhány multinacionális vállalat uralná az európai piacot.

dairy farming, cattle breeding and forestry dominate the land use.
vezetője volt egy olyan, több osztrák helyi akciócsoportot érintő, regionális kormányzással foglalkozó projektnek, amelynek célja az irányítási és tervezési képességek fejlesztése volt.

in extreme cases, organised crime can come to dominate the state.
a szervezett bűnözés szélsőséges esetekben az állam feletti uralmat is átveheti.

smes dominate the market in bulgaria and are a substantial part of the economy.
bulgáriában a kkv-k uralják a piacot, és a gazdaság jelentékeny részét képezik.

similarly, international university rankings show that us universities dominate the top places.
hasonlóképpen az egyetemek nemzetközi rangsorában is az usa egyetemei foglalják el az előkelő helyek zömét.

2.2 a small number of companies now dominate the marketing and sale of food.
2.2 ma alig néhány vállalat uralja az élelmiszerek marketingjét és eladását is.

usually, the vibration that occurs when the vehicle is travelling will dominate vibration exposures.
Általában a jármű mozgása közben felmerülő rezgés határozza meg a rezgésexpozíciót.

this indicates the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
egy vagy két vállalkozás százalékos dominanciáját jelzi, amelyek uralják az adatokat, és azok ezáltal bizalmassá válnak.

three large multinational food groups dominate the market, each with 20 % market share.
a piacot három nagy multinacionális élelmiszergyártó csoport uralja, egyenként 20 %-os piaci részesedéssel.