Je was op zoek naar: don't overwrite settings in selection (Engels - Hongaars)

in selection
a kijelölt részben

save settings in template
beállítások mentése sablonba

symbol in selection window
szimbólum a képletelemek ablakban

removes bookmarks in selection.
eltávolítja a könyvjelzőket a kijelölt részből.

cannot save settings in registry.
nem lehet menteni a beállításokat a rendszerleíró adatbázisban.

middle click opens url in selection
a középső gombbal kattintva meg lehet nyitni a kijelölt url- t

apply to all encrypted files in selection
a megerősítés érvényes az összes kijelölt titkosított fájlra

define these policy settings in the template
a sablonban legyen definiálva ez a házirendi szabály

define these policy settings in the template:
a következő házirend-beállítások megadása a sablonban:

check the settings in \'tools - data sources...
ellenőrizze a megfelelő beállításokat az \'eszközök -> adatforrások...

moreover, cept is not directly involved in selection procedures.
a cept emellett közvetlenül részt sem vesz a kiválasztási eljárásokban.

the settings in this area are valid for the current document only.
ebben a területben megadott beállítások csak az aktuális dokumentumra érvényesek.

"the settings in the common.adm file are supported when"
"a common.adm fájl beállításai akkor támogatottak, ha"

delete the boot entry settings in the nvram.\\n\\n
az nvram-ban megadott rendszerindítási beállítások törlésére használható.\\n\\n

moves the selected drawing object one pixel (in selection mode)
a kijelölt rajzobjektumot egy képponttal arrébb mozgatja (kijelölési módban).

resets the settings in other control fields to the predefined defaults (default status, default selection, default value).
visszaállítja más vezérlőmezők beállításait az alapértelmezett értékekre (alapértelmezett állapot, alapértelmezett kijelölés, alapértelmezett érték).

specify advanced settings in windows management on a windows 2000 or windows nt computer.
speciális beállítások megadása windows managementet futtató windows 2000 vagy windows nt számítógépen.

cannot connect to the scanner. check the network access mask settings in user tools.
nem lehet csatlakozni a képolvasóhoz. ellenőrizze a felhasználói eszközök között a hálózatelérési maszk beállításait.

do not display user policy settings in the results (display computer policy settings only)
az eredmények ne tartalmazzák a felhasználók beállításait (csak a számítógépek beállításait)

rural development - correction proposed for weaknesses in selection among eligible applications and ineligible vat included in payments
vidékfejlesztés – a támogatásra jogosultak kérelmeinek elbírálása terén megállapított hiányosságok és a nem támogatható héával növelt összegek kifizetése miatt javasolt korrekció