Je was op zoek naar: drive system (Engels - Hongaars)

fan: drive system: … drive ratio:
a ventilátor hajtási rendszere: … áttételi arány:

select a drive to save system files
válasszon ki egy meghajtót a rendszerfájlok mentéséhez

system drive
rendszermeghajtó

a drive system is partly completed machinery.
a meghajtórendszer részben kész gépnek minősül.

system drive (%)
rendszerlemez (%)

drive %1!c!: unsupported file system\\r\\n
meghajtó: %1!c!: nem támogatott fájlrendszer\\r\\n

the proposals aim to drive the performance of the atm system.
a javaslat célja az atm rendszer teljesítményének ösztönzése.

extending system drive
a rendszermeghajtó kiterjesztése

remove the disk in drive a so that your system can restart.
távolítsa el a lemezt az a: meghajtóból, hogy a rendszert újra lehessen indítani.

system partition drive:
a rendszerpartíció meghajtója:

drive %1 is not a valid system partition.\\r\\n
a meghajtó (%1!c!:) nem érvényes rendszerpartíció.\\r\\n

the roller drive system is disconnected and the roller allowed to decelerate freely.
a görgőmeghajtó-rendszert le kell kapcsolni, és hagyni kell, hogy a görgő szabadon lassuljon.

there is a floppy disk in drive. please remove it before system restart.
hajlékonylemez van a meghajtóban. vegye ki, mielőtt a rendszer újraindulna.

cannot format the drive or media: the file system is incompatible\\r\\n
nem lehet formázni a meghajtót vagy adathordozót: a fájlrendszer nem kompatibilis\\r\\n

restore all files on the system drive
a rendszermeghajtón lévő összes fájl visszaállítása

to avoid this problem, the network drive should be connected via the system's services.
a probléma megoldása a hálózati meghajtók csatolása a rendszerszolgáltatásokon keresztül.

these requirements do not apply to lifts in which the design of the drive system prevents overspeed.
e követelmények nem vonatkoznak azokra a felvonókra, amelyeknél a meghajtórendszer kialakítása megakadályozza a sebességtúllépést.

the installation must have a standby drive with an energy supply which is independent of that of the main drive system.
a létesítményt tartalék hajtóművel kell felszerelni, amelynek energiaellátása a fő meghajtás rendszerétől független.

the cableway installation shall have a standby drive with an energy supply which is independent of that of the main drive system.
a kötélpálya-létesítményt tartalék hajtóművel kell felszerelni, amelynek energiaellátása a fő meghajtás rendszerétől független.

the drive system of an installation must be of a suitable performance and capability, adapted to the various operating systems and modes.
a létesítmény meghajtórendszerének a különböző üzemelési rendszereknek és üzemmódoknak megfelelő kialakításúnak és kapacitásúnak kell lennie.