Je was op zoek naar: driving advisory systems (Engels - Hongaars)

research, innovation and advisory systems
kutatás, innováció és tanácsadási rendszerek

farm advisory system
mezőgazdasági tanácsadó rendszer

the farm advisory system;
a mezőgazdasági tanácsadó rendszer;

farm research and advisory system
mezőgazdasági tanácsadó és kutatási rendszer

access to the farm advisory system
hozzáférés a mezőgazdasági tanácsadó rendszerhez

this policy action will build on results of mapping of national support and advisory systems.
ez a fellépés a tagállami támogatási és tanácsadási rendszerek feltérképezésének eredményeire támaszkodik majd.

specific requirements relating to the farm advisory system
a mezőgazdasági tanácsadó rendszerrel kapcsolatos egyedi követelmények

the farm advisory system may also cover, in particular:
a mezőgazdasági tanácsadó rendszer emellett kiterjedhet különösen az alábbiakra:

this high level of awareness of soil protection among farmers should be supported and complemented by advisory systems as well as voluntary measures and incentives.
a mezőgazdasági termelőknek ezt a talajvédelmet illető nagyfokú tudatosságát tanácsadási rendszerek, valamint önkéntes intézkedések és ösztönzők révén kell kiteljesíteni és támogatni.

the farm advisory system shall cover at least the following:
a mezőgazdasági tanácsadó rendszer kiterjed legalább az alábbiakra:

detailed rules related to the establishment of a farm advisory system;
mezőgazdasági tanácsadó rendszer létrehozására vonatkozó részletes szabályok;

cross compliance is implemented quite differently from one member state to the other and advisory systems for farmers often do not function in a way to alleviate the burden on farmers.
a kölcsönös megfeleltetést tagállamonként meglehetősen eltérően hajtják végre, és a mezőgazdasági termelők számára létrehozott tanácsadási rendszerek gyakran nem úgy működnek, hogy azzal megkönnyítsék a mezőgazdasági termelőkre háruló terhet.

beneficiaries and farmers not receiving support under the cap may use the farm advisory system on a voluntary basis.
a kap keretében támogatásban nem részesülő kedvezményezettek és mezőgazdasági termelők önkéntes alapon igénybe vehetik a mezőgazdasági tanácsadó rendszert.

2. member states shall ensure that all farmers can participate in this advisory system on a voluntary basis.
(2) a tagállamok gondoskodnak arról. hogy minden mezőgazdasági termelő önkéntes alapon vehessen részt ebben a tanácsadói rendszerben.

a farmer's participation in the farm advisory system as provided for in title iii of this regulation;
a mezőgazdasági termelő részvétele az e rendelet iii. címében meghatározott mezőgazdasági tanácsadó rendszerben;

description of the farm/forestry advisory systems put in place by the member state, including the procedure for the selection of the bodies responsible for the provision of those services to farmers/forest holders,
a tagállam által életbe léptetett mezőgazdasági/erdészeti tanácsadási rendszerek leírása, beleértve a mezőgazdasági termelők/erdőgazdálkodók számára az e szolgáltatások nyújtásáért felelős szervek kiválasztására irányuló eljárás leírását,

member states may determine, in accordance with objective criteria, the priority categories of farmer that have access to the farm advisory system.
a tagállamok objektív kritériumok alapján meghatározhatják a gazdálkodók azon kiemelt kategóriáit, amelyek bekapcsolódhatnak a mezőgazdasági tanácsadó rendszerbe.

in such cases, member states shall ensure that priority is given to those farmers with the most limited access to an advisory service other than the farm advisory system.
a tagállamok ebben az esetben biztosítják azt is, hogy elsőbbséget élvezzenek azok a mezőgazdasági termelők, akik a legkevésbé férnek hozzá egyéb, a mezőgazdasági tanácsadó rendszeren kívüli tanácsadási szolgáltatáshoz.

member states shall inform the commission in detail of the measures taken to implement the good agricultural and environmental condition referred to in article 94 and the details of the farm advisory system referred to in title iii.
a tagállamok részletesen tájékoztatják a bizottságot a 94. cikkben említett, a jó mezőgazdasági és környezeti állapot végrehajtása céljából tett intézkedésekről és a iii. címben említett mezőgazdasági tanácsadó rendszer részleteiről.

by 31 december 2010, the commission shall submit a report to the council on the application of the farm advisory system, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
a bizottság 2010. december 31-ig jelentést nyújt be a tanácsnak a mezőgazdasági tanácsadó rendszer alkalmazásáról, és a jelentést szükség szerint megfelelő javaslatokkal egészíti ki.