Je was op zoek naar: dual tone multiple frequency (Engels - Hongaars)

dual tone multiple-frequency
többfrekvenciás hangjelzés

simultaneous exposure to multiple frequency fields.
többfrekvenciás tereknek való egyidejű expozíció.

tone dialling or dtmf (dual-tone multi‑frequency operation)
hangfrekvenciás tárcsázás vagy dtmf (dual-tone multi-frequency, kéthangú többfrekvenciás üzemmód)

whereas the council decision 98/482/ec of 20 july 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling(2) excludes terminal equipment supporting the voice telephony justified case service;
mivel a hálózati címzéshez kéthangú, többfrekvenciás jelzést (dtmf) használó végberendezések (kivéve az indokolt esetben hangtelefont támogató végberendezéseket) analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatokhoz (pstn) történő csatlakoztatására vonatkozó közös műszaki szabályokról szóló, 1998. július 20-i 98/482/ek[2] tanácsi határozat kizárja az indokolt esetben hangtelefont támogató végberendezéseket;