Je was op zoek naar: ducting (Engels - Hongaars)

ducting
vezetékek

ventilation ducting
szellőzővezetékek

standard air ducting:
gyári levegővezetékek:

air ducting: description:
légvezetékek: leírás:

air ducting (standard production):
levegővezetékek (gyári):

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékekhez

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékhez, műanyagból

the open end of the sleeve or ducting shall be situated at the lowest point.
a burkolat nyitott végének vagy ürítési pontjának a lehető legalacsonyabb ponton kell lennie.

the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.
a habgenerátor szállítócsatornáit úgy kell kialakítani, hogy a védett térben bekövetkező tűz ne károsítsa e berendezések működését.

other articles of plastic for construction including rawl plugs and other wall plugs; trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
más, építkezésnél használt műanyag áruk, a tiplik és más fali csatlakozók, az elektromos vezetékekhez használt iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna is

at the same time, the ducting for the air recirculation shall be designed so as not to distribute fumes to the whole train in the event of an internal fire located in a passenger saloon.
ugyanakkor a levegő visszakeringetésére szolgáló csővezeték-hálózatot úgy kell megtervezni, hogy az az utastérben keletkező belső tűz esetén ne terjessze a füstöt az egész vonaton.

the power of extraction and the air ducting must be designed so that there is sufficient underpressure within the extraction unit to ensure that all of the gases, vapours and/or dusts that occur are fully captured and carried away.
az elszívást és a levegő elvezetést úgy kell kialakítani, hogy a szívóegységben elegendő vákuum legyen annak biztosítására, hogy minden előálló gázt, gőzt, illetve port teljes mértékben befogjon és elszállítson.

leaks in all the connections and ducting between the calibration venturi and the cvs pump shall be maintained lower than 0,3 per cent of the lowest flow point (highest restriction and lowest pdp speed point).
a kalibráló venturi-cső és az állandó térfogatú mintavevő rendszer szivattyúja közötti csatlakozásoknál és csöveknél a szivárgásnak kisebbnek kell lennie mint a legkisebb áramlási érték (az az érték, ahol a legnagyobb a fojtás és a legkisebb a térfogat-kiszorításos szivattyú fordulatszáma) 0,3 %-a.

it is expected these should range from the simple reservation of space, ducting, and fitment of mechanical fixtures (stage 1) upwards to the installation of all components that are not affected by obsolescence within the nominal lifetime of the installation (stage 3).
a várakozások szerint ez a megközelítési mód a csővezetékek és a mechanikai szerelvények felszerelési helyének egyszerű fenntartásától (1. szakasz) egészen az összes olyan alkatrész felszereléséig terjedhet, amelyek a berendezés névleges élettartama alatt nem fognak elavulni (3. szakasz).