Je was op zoek naar: editable options (Engels - Hongaars)

options
beállítások

editable:
pozíció

(editable)
(szerkeszthető)start

editable text
szerkeszthető szöveg

editable regions
szerkeszthető területek

the editable label
a szerkeszthető címke

dwt editable regions:
dinamikus websablon - szerkeszthető területek:

template editable placeholder
sablon - szerkeszthető tartó

gui editable by glade:
gui szerkeszthető a glade-del:

template not editable placeholder
sablon - nem szerkeszthető doboz

editable in read-only document
szerkeszthető a csak olvasható dokumentumban

every editable text editable text
ismétlődés: editable text editable text

~editable in read-only document
s~zerkeszthető a csak olvasható dokumentumban

choose editable region for content
tartalom szerkeszthető területének kiválasztása

editable picture (larger file size)
szerkeszthető kép (nagyobb fájlméret)

find items larger than editable text kilobytes
azon elemek keresése, melyek nagyobbak a megadott méretnél

the internal viewers can be read only or editable.
a belső megjelenítők működhetnek csak olvasási vagy szerkesztési módban.

editable in read-only document (frames only)
szerkeszthető a csak olvasható dokumentumban (csak keretek)

the current selection is not in an editable list or table
a jelenlegi kijelölés nem szerkeszthető listában vagy táblázatban van

day editable text of every editable text month(s)
ismétlődés: editable text havonta, a hónap editable text napján