Je was op zoek naar: educators (Engels - Hongaars)

educators and entertainers
oktatás és szórakoztatás

strong support for educators
a pedagógusoknak nyújtott határozott támogatás

strong support for educators;
az oktatóknak nyújtott határozott támogatás,

supporting educators and educational institutions
az oktatók és az oktatási intézmények támogatása

and it concerns educators, of course.
És, persze, érinti a pedagógusokat is.

euroclio – european association of history educators
euroclio – european association of history educators (történelemoktatók európai szövetsége)

recruitment of seven educators and 20 regular volunteers
hét oktató és 20 rendszeresen közreműködő önkéntes felvétele

4.4 supporting europe's teachers and educators
4.4 az európai tanárok és oktatók támogatása

" washington: music educators national conference, 1972.
" washington: music educators national conference, 1972.

3.3 this process is not understood by most academics and educators.
3.3 a legtöbb szakember és oktató nem érti ezt a folyamatot.

w experiment by educators and teachers in hamburg is worth a close look.
n Ém et nevelők és tanárok azonban egy figyelemre méltó kísérletbe vágtak bele.

educators need to be fully involved to ensure the correct communication is delivered.
a pedagógusokat teljes mértékben be kell vonni a helyes kommunikáció megvalósítása érdekében.

adventure educators have documented the benefits of structured adventure activities on camper development.
kaland pedagógusok már dokumentált lakókocsi fejlesztés strukturált kaland tevékenységek előnyeit.

1.1 teachers and educators have a crucial role in facilitating learning and multiplying ideas.
1.1 az oktatók és tanárok alapvetően fontos szerepet játszanak a tanulás megkönnyítésében és az új ötletek ösztönzésében.

this network would be formed by teachers or educators with experience in the area of european cooperation.
e hálózatot olyan tanároknak és oktatóknak kell megteremteniük, akik rendelkeznek tapasztalattal az európai együttműködés terén.

300 full-time students have access to attiva, free of charge for students and educators.
a szolgáltatáshoz, amely a hallgatók és oktatók számára ingyenes, 300 hallgató fér hozzá.

(e) training of workers, scientists, educators and technical and managerial personnel;
e) a munkások, tudósok, oktatók, valamint a műszaki személyzet és a vezetők képzését;

visits and exchanges, for persons including those providing adult education or the training of adult educators;
tanulmányutak és csereprogramok olyan személyek számára is, akik a felnőttoktatásban, illetve a felnőttoktatók képzésében dolgoznak;

higher education institutions are key players in the democratic transition as they are responsible for training a new generation of leaders and educators.
a felsőoktatási intézmények kulcsfontosságú szereplők a demokratikus átmenetben, mivel azok felelősek a vezetők és oktatók új generációjának képzéséért.

this transformation should be shaped by educators and policy-makers, rather than something that simply happens to them.
az oktatóknak és a politikai döntéshozóknak a kezükbe kell venniük e folyamat irányítását, nem pedig hagyni, hogy a dolgok megtörténjenek velük.