Je was op zoek naar: electrophoretic (Engels - Hongaars)

fractionation, electrophoretic
elektroforézis k.m.n.

the surface of the electrophoretic coating area is calculated using the following formula:
az elektroforetikus bevonattal ellátott (festett) felület területét a következő képlettel számítjuk:

it does not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.
nem tartozik ide a hordozóanyagok fémekkel történő bevonása elektroforetikus úton és vegyi permetezéses eljárással.

coating activities do not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.
a bevonatkészítési (festési) tevékenységek nem terjednek ki a hordozóanyagok fémekkel történő bevonására elektroforetikus úton és vegyi permetezéses eljárással.

this source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
ez a forráskategória nem tartalmazza a hordozók elektroforetikus vagy vegyi szórásos úton történő bevonását.

either agarose gels stained with ethidium bromide or polyacrylamide gels which are silver stained after completion of the electrophoretic separation are applicable.
az elektroforetikus szétválasztás befejezését követően mind az etil-bromiddal festett agaróz-gélek, mind pedig az ezüsttel festett poliakrilamid-gélek használhatók.

the surface area of the product is defined as the surface area calculated from the total electrophoretic coating area and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings.
a termék felületét definíció szerint úgy számítják, hogy a teljes elektroforetikus bevonási felületet és valamennyi olyan résznek a felületét összegzik, melyet a bevonási eljárás egymást követő fázisaiban hozzáadhatnak, és ugyanazzal a bevonóanyaggal vonnak be.

the surface area of any product dealt with in the table under point 3 is defined as the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.
a 3. pont táblázatában található bármely termék felületének területét úgy határozzuk meg, hogy a felület területét az elektroforetikus bevonattal ellátott (festett) teljes felületből számítjuk, továbbá az olyan egyéb beépítendő részegységek, alkatrészek felületéből, amelyek az egymást követő műveletek során a szóban forgó termék bevonatával azonos festékbevonattal lesznek ellátva, vagy pedig a létesítményben lefestett termék teljes felületéből kalkuláljuk.