Je was op zoek naar: emphasis (Engels - Hongaars)

emphasis
hangsúly

emphasis mark
hangsúlyjel

our emphasis.
utólagos kiemelés.

emphasis: no
emphasis: nincs

strong emphasis
erős hangsúlyozás

emphasis added.
kiemelés tőlem.

38 — my emphasis.
38 – kiemelés a szerzőtől.

emphasis (typography)
fettelés

(emphasis added).
(aláhúzás hozzátéve).

add emphasis effect
hatás a kiemeléshez

emphasis: ccit j.17
emphasis: ccit j.17

emphasis: 50/15 ms
emphasis: 50/15 ms

change emphasis effect
kiemelő hatás módosítása

replaced manual emphasis.
kézi kiemelés helyettesítése.

the main emphasis being on
hangsúly: a fő hangsúlyt a-ra helyezve

the eesc endorses this emphasis.
az egszb egyetért ezzel az állásponttal.

114 — ibid. (emphasis added).
114 – ugyanott (kiemelés tőlem).

ibid., para. 82, emphasis supplied.
i.m., 82. pont, utólagos kiemelés.

great emphasis has been placed on
nagy hangsúlyt fektet a-ra

15 — paragraph 62 (emphasis added).
15 – uo., 62. pont (kiemelés tőlem).