Je was op zoek naar: encourage (Engels - Hongaars)

encourage
bátorít

encourage entrepreneurship
a vállalkozói szellem ösztönzése

encourage new financing
Új finanszírozás ösztönzése

aid to encourage rearing
tenyésztést ösztönző támogatás

encourage european citizenship.
erősíteni az uniós polgárságot.

encourage innovative practices;
az innovatív gyakorlatok ösztönzése,

encourage and expedite ratifications
a ratifikálás ösztönzése és gyorsítása

encourage cooperation between ngos,
ösztönzik a nem kormányzati fejlesztési szervezetek közötti együttműködést,

to encourage rural development;
a vidékfejlesztés ösztönzése;

consequently, they shall encourage:
következésképpen támogatják:

encourage clean dismantling worldwide
a tiszta hajóbontás ösztönzése világszerte

encourage environmentally responsible behaviour,
ösztönzik a környezetkímélő magatartást,

1. the parties shall encourage:
(1) a felek előmozdítják:

create partnerships and encourage cooperation
partneri kapcsolatok kialakítása és az együttműködés ösztönzése

to encourage trade promotion activities,
a kereskedelmet elősegítő tevékenységek ösztönzése,

to encourage rural development measures;
a vidékfejlesztést célzó intézkedések ösztönzése;

this would encourage more uniform decisions.
mindez ösztönzi az egységesebb határozathozatalt.

encourage an entrepreneurial culture (gl 11).
ösztönözni a vállalkozói kultúrát (11.

promote and encourage green fiscal reform,
egy környezetbarát adóreform népszerűsítése és ösztönzése,

environmental taxes should encourage energy efficiency.
a környezetvédelmi adóknak ösztönözniük kellene az energiahatékonyságot.