Je was op zoek naar: equipped (Engels - Hongaars)

% lines equipped
% felszerelt vonalak

it is equipped with:
alkotóelemei:

is equipped for the task
felkészült (feladatra)

gas chromatograph equipped with:
gázkromatográf az alábbiakkal felszerelve:

is equipped with uic couplers
fel van szerelve uic kapcsolókészülékekkel

the apparatus is equipped with:
a készülék fel van szerelve az alábbiakkal:

the boat was equipped with radar.
a hajó radarral volt felszerelve.

sailplanes shall be equipped with:
a vitorlázó repülőgépeket el kell látni a következőkkel:

dwelling equipped with heating facilities
a lakás fűtőberendezései

any vehicle equipped with snow chains.
bármely hólánccal felszerelt jármű.

a place specially equipped for dung;
egy speciálisan felszerelt hely a trágyának;

dwelling equipped with air conditioning facilities
a lakás légkondícionáló berendezésekkel felszerelt

vehicles equipped with a water cannon.
vízágyúval felszerelt járművek.

aeroplanes equipped with electronic display systems
elektronikus kijelző rendszerrel rendelkező repülőgépek

automatic transmission equipped with manual override.
előválasztóval felszerelt automata sebességváltó.

high-performance liquid chromatograph equipped with:
nagyteljesítményű folyadékkromatográf, amely az alábbiakkal van felszerelve:

be equipped with better consumer protection legislation,
fel kell vérteznie magát jobb fogyasztóvédelmi jogi szabályozással,

machine equipped with fitness sorting/ tracing ability
a gép képes a forgalom- képesség szerinti osztályozásra/ visszakeresésre

mh060 | | dwelling equipped with air conditioning facilities |
mh060 | | a lakás légkondícionáló berendezésekkel felszerelt |

rear-seat occupants must use equipped seats before others.
a hátsó ülésen utazóknak először az így felszerelt üléseket kell igénybe venniük.