Je was op zoek naar: esculentum (Engels - Hongaars)

lycopersicon esculentum
paradicsom

buckwheat (fagopyrum esculentum)
hajdina (fagopyrum esculentum)

seeds of fagopyrum esculentum
a fagopyrum esculentum magja.

‘lycopersicon lycopersicum’ is replaced by ‘lycopersicon esculentum’.
„lycopersicon lycopersicum” helyébe a következő szöveg lép: „lycopersicon esculentum”.

(lycopersicum esculentum mill.) - tomato - shall be deleted.
(lycopersicum esculentum mill.) – paradicsom nevet el kell hagyni.

(c) "lycopersicon lycopersicum" is replaced by "lycopersicon esculentum".
c) "lycopersicon lycopersicum" helyébe a következő szöveg lép: "lycopersicon esculentum".

lycopene oleoresin from tomatoes is obtained by solvent extraction of ripe tomatoes lycopersicon esculentum) with subsequent removal of the solvent.
a paradicsomból származó likopin oleoresint érett paradicsomok (lycopersicon esculentum) oldószeres extrakciójával állítják elő, az oldószer utólagos eltávolításával.

buckwheat (fagopyrum esculentum) carobs, carob-tree, locust bean (ceratonia siliqua)
citrom és zöldcitrom, citrom (citrus limon); zöldcitrom (c. aurantiifolia); limetta (c. limetta)

karsten ex farw./lycopersicon esculentum mill. to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
karsten ex farw./lycopercicon esculentum mill. -, az ipari feldolgozásra szánt paradicsom kivételével.

lycopene is obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent.
a likopint a természetes piros paradicsomból (lycopersicon esculentum l.) oldószeres extrakcióval, az oldószer eltávolítása után nyerik.

this standard applies to tomatoes of varieties (cultivars) grown from lycopersicum esculentum mill to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
ez a szabvány a lycopersicum esculentum mill fajból termesztett, friss állapotban forgalomba kerülő, fogyasztásra szánt paradicsom fajtáira (kultivárok) vonatkozik, az ipari felhasználásra szánt paradicsom kivételével.

combination of blackcurrant seed oil (ribes nigrum), fish oil, lycopene from tomato (lycopersicon esculentum) extract, vitamin c and vitamin e
a feketeribiszke magolaj (ribes nigrum), a halolaj, a paradicsomkivonatból nyert likopin (lycopersicon esculentum), a c vitamin és az e vitamin elegye

this standard applies to aubergines, fruit of the varieties (cultivars) grown from solanum melongena l. var. esculentum, insanum and ovigerum, to be supplied fresh to the consumer, aubergines for industrial processing being excluded.
ez az előírás a friss állapotban forgalomba kerülő, fogyasztásra szánt, a solanum melongena l. var. esculentum, insanum és ovigerum-ból termesztett padlizsán fajtákra vonatkozik, az ipari feldolgozásra termesztett padlizsán kivételével.