Je was op zoek naar: excitability (Engels - Hongaars)

excitability
ingerlékenység

awaking excitability
Ébredési ingerlékenység

excitability (finding)
ingerlékenység

gait abnormalities and hyper-excitability were also observed.
ezen kívül járási rendellenességet és túlzott ingerelhetőséget is tapasztaltak.

he had seen his rage, and he knew the excitability innate in the whole family.
látta veszett dühét, s ismerte egész nemzetségének lobbanékony­ságát.

excitability and emotions) talk to your doctor before you start taking this medicine or continue with this medicine.
időszaka), tájékoztassa kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, és akkor is, ha a kezelés alatt alakulnak ki ilyen tünetek.

but we may suspect it; and there are indications – a bad appetite, nervous excitability, and so on.
de gyanítani gyaníthatunk. tüneteink is vannak: rossz táplálkozás, ideges izgatottság stb.

this stabilises the resting membrane potential and controls the sub-threshold electrical excitability in neurons, thus preventing the initiation of epileptiform action potential bursts.
ez stabilizálja a nyugalmi membránpotenciált, és kontrollálja a neuronok küszöbérték alatti elektromos ingerelhetőségét, ezáltal megelőzi az epileptiform akciós potenciál kialakulását.

abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep
viselkedészavar, zavartság, levertség, ingerlékenység, érzelmi és szellemi kellemetlen érzések, valójában nem létező dolgok látása vagy hallása alvás közben

cases of convulsion, exacerbation of convulsion, increased excitability and irritability have been observed during co- administration of levodopa and sapropterin in bh4-deficient patients.
bh4-hiányban szenvedő betegeknél a levodopa és szapropterin együttes alkalmazásakor görcsrohamokat, a görcsrohamok kiújulását, fokozott izgatottságot és ingerlékenységet figyeltek meg.

however, for children, an increase in the daily intake of caffeine to a certain level of consumption per day may bring about temporary changes in behaviour, such as increased excitability, irritability, nervousness or anxiety.
gyerekek esetében azonban egy bizonyos napi határértéket meghaladó koffeinfogyasztás átmeneti változásokat okozhat a viselkedésben, úgymint fokozott izgatottság, ingerlékenység, idegesség vagy szorongás.

'it's only the excitability of an invalid,' he said to the mother after kitty had gone out. 'and i had finished.'
beteges ingerlékenység, - mondotta a herczegnének, mikor kiti kiment. - egyébiránt készen is vagyok...