Je was op zoek naar: exclusive venue for all actions (Engels - Hongaars)

all actions
Összes intézkedés

save all actions
a kijelölt rész nagyítása

preparatory visits under all actions.
előkészítő tanulmányutak valamennyi program esetében.

a new venue for the polder's youth
Új helyszín a polder fiataljainak

all actions will be implemented on a transnational basis.
minden kezdeményezés transznacionális alapon valósul meg.

determination of the principal trading venue for the exemption
a fŐ kereskedÉsi helyszÍn mentessÉg cÉljÁbÓl tÖrtÉnŐ meghatÁrozÁsa

in all actions the principle of subsidiarity will be applied.
minden tevékenységben érvényesül a szubszidiaritás elve.

execute all actions after mode change (in new mode)
a műveletek az új módban, a módváltás után hajtódjanak végre

i trust we shall persevere in our support for artists and for all actions promoting culture.
bízunk benne, hogy kitartóan tudjuk támogatni a művészeket és a kultúrát népszerűsítő tevékenységeket.

above this speed all actions on this device shall be ignored.
nagyobb sebességnél a hátramenet-kapcsolónak hatástalannak kell lennie.

therefore act as the sole execution venue for the execution of your orders.
ezért az Ön által adott megbízások kizárólagos végrehajtói vagyunk.

turnover calculation to determine the principal venue for the trading of a share
a forgalom valamely részvény fő kereskedési helyszínének meghatározása céljából történő kiszámításának módszere

in this case the vu shall perform all actions necessary to terminate this communication.
ebben az esetben a je végrehajt minden olyan műveletet, amely e kommunikáció befejezéséhez szükséges.

policy reforms require a gender-mainstreaming approach in implementing all actions.
a politikák reformjához szükséges az esélyegyenlőség általános érvényesítése elvének alkalmazása az összes intézkedés végrehajtása során.

for all actions brought as a result of acts referred to in article 9(3), second sentence;
a 9. cikk (3) bekezdésének második mondatában említett cselekmények eredményeként indított perek;

as the contracts for all actions envisaged will be standard subvention contracts, the generally applicable anti-fraud measures will apply.
mivel az egyes cselekvések finanszírozása a támogatásiszerződés-minta felhasználásával fog történni, az általában alkalmazandó csalás elleni rendelkezések itt is alkalmazandóak lesznek.

all actions provide scope for language and new technology elements to be "mainstreamed".
valamennyi cselekvés teret enged a nyelv és az új technológiai elemek „esélyegyenlősége érvényesítésének”.

all actions are co-financed within a common framework (eu strategic guidelines).
mindegyik intézkedést a közös keretben társfinanszírozzák (eu stratégiai iránymutatás).

oggelshausen has been the venue for two sculptors-sym-posiums but with an interval of 30 years.
oggelshausenben a szoborpark lehet xséget nyújtott a r é - gió és tájképe el xtérbe helyezéséhez. oggelshausen két alka-

(c) for all actions brought as a result of acts referred to in article 9 (3), second sentence;
c) a 9. cikk (3) bekezdésének második mondatában említett cselekmények eredményeként indított perek;