Je was op zoek naar: expe (Engels - Hongaars)

however,inthecase of most verification missions, no difficulties have been expe-riencedinthisregard.
mindazonáltalazellenőrzőlátogatások sorántöbbnyirenemjelentkeztekezzel kapcsolatbansemmiféle nehézségek.

, a tec h n i c a l team o f e l ec to r a l expe rt s w as de p l o y e d
ehe l y e t t egy v á l as z t á s i szaké r t ő k b ő l á l l ó t ec h n i k a i c s op o r to t k ü l d ö t t a h e l y s z í n r e

immigrants’ skills, vocational expe- rience and educational qualifications should be harnessed.
ennek érdekében azonban hasznosítani kell a bevándorlók szakértelmét, szakmai tapasztalatait és végzettségét.

nevertheless, the court has expe-riencedsome difficulties accessing uninformation(see box 7).
a számvevőszék azonban tapasztalt néhány nehézséget, amikor hozzá akartférni az enszinformációihoz(lásd: 7. háttérmagyarázat).

21. stresses the importance of country leadership and accountability and calls on the commission to ensure that affected communities and civil society are meaningfully involved in this process to ensure that action frameworks reflect the concerns and expe
21. hangsúlyozza, mennyire fontos szerepet tölt be az ország vezetése és elszámoltathatóságuk, és felkéri a bizottságot az érintett közösségek és a civil társadalom ezen folyamatban való közreműködő részvételének biztosítására annak érdekében, hogy a csel

however, in a global context of increasing competition, many regions are experiencing or will expe- rience the effects of economic restructuring.
azonban a mind éle- sebb versennyel jellemezhető globális kontextusban a gazdasági restrukturálások hatását számos régió érzi vagy érezni fogja.

1. specific actions initiated by the commission, such as, studies and research, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and expe
a) egyedi bizottsági intézkedések, például tanulmányok és kutatások, valamint egyedi projektek — például a bűnügyi nyilvántartási adatok cseréjére szolgáló számítógépes rendszer — létrehozása és végrehajtása, közvélemény-kutatások és felmérések, közös mód