Je was op zoek naar: explication (Engels - Hongaars)

any explication required to ensure transparency of the accounts.
az elszámolások átláthatóságának biztosításához esetlegesen szükséges magyarázatot.

in order to increase these positive results, the draftsperson is in favour of the main changes of the commission's proposal, like the extension of the scope of the regulation for a limited period, the extension of the co-financing system as well as the most broad possible explication of the measures the member states have to adopt with the resources of the egf; and the extension to 24 months of the duration of egf support to leave sufficient time for the measures to be effective in re-integrating particularly the most vulnerable workers into new jobs.
a pozitív eredmények növelése érdekében az előadó támogatja a bizottsági javaslatban szereplő főbb változásokat, mint például a rendelet alkalmazási körének kiterjesztése korlátozott időtartamra, a társfinanszírozási rendszer kiterjesztése és azon intézkedések lehető legrészletesebb leírása, amelyeket a tagállamoknak az egaa forrásaira tekintettel kell elfogadniuk; valamint az egaa támogatás időtartamának 24 hónapra történő kiterjesztése, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre az intézkedések hatékonnyá válásához, főként a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő munkavállalók új munkakörbe helyezése tekintetében.