Je was op zoek naar: f) date of sorting out (Engels - Hongaars)

f) date of sorting out
f) selejtezése dátumának

history of sorting
rendezés története

f) the date of transmission,
f) az átadás dátumát,

(f) the anticipated date of shipment.
f) a szállítmány indításának várható időpontja.

(f) date of arrival and departure;
f) az érkezés és az indulás időpontja;

(f) the date of removal from storage.
f) a kitárolás dátuma.

o > ro ό sorting out the world
o > meg a világotí d a kedvenc sörözőnkben a www.europarl.europa.eu weboiaaion, a parlamentmenüpont alatt

(f) the date of the application for conversion.
f) az átalakítás iránti kérelem keltét.

the actual costs of sorting and packaging,
a válogatás és csomagolás tényleges költségei,

(f) the planned effective date of the merger;
f) az egyesülés hatálybalépésének tervezett időpontja;

list of sorting criteria for automated fitness sorting
a géppel végzett forgalomképesség szerinti válogatás leválogatási kritériumai

(f) date of last expanded inspection in the paris mou.
f) a párizsi memorandum régiójában végzett utolsó kiterjesztett ellenőrzés időpontja.

"the influence of caches on the performance of sorting.
"the influence of caches on the performance of sorting.

list of sorting criteria for manual fitness checking feature description
a kézi forgalomképességi vizsgálat leválogatási kritériumai tulajdonság megnevezés

(f) date of last expanded inspection in the paris memorandum of understanding.
f) a párizsi memorandum régiójában végzett utolsó kiterjesztett ellenőrzés időpontja.

table 1 list of sorting criteria for automated fitness sorting defect definition
1. táblázat a géppel végzett forgalomképesség szerinti válogatás leválogatási kritériumai hiba meghatározás

at the same time, the unrealistic positions adopted in relation to russia include the task of sorting out media freedom.
ugyanakkor az oroszországgal kapcsolatban kialakított irreális álláspontok között szerepel a média szabadságára vonatkozó problémák megoldása.

they also gave him practical help, such as getting medical treatment and sorting out paperwork.
emellett gyakorlati kérdésekben, például az orvosi ellátás igénybevételében és a papírmunka elintézésében is segítettek.

(f) date on which the data were transmitted to the central unit.
f) az adatok központi egységhez történő továbbításának dátuma.

the costs of sorting and packaging shall be paid to the producer organisations which have performed those operations.
a válogatási és csomagolási költségeket azon termelői szervezetek részére kell kifizetni, amelyek a válogatást és a csomagolást végezték.