Je was op zoek naar: factory produced brand cigarettes and cigars (Engels - Hongaars)

cigarettes and cigarette papers
cigaretták és cigarettapapírok,

2) ban on cigarettes and ryo with characterising flavours
2.) a jellegzetes ízesítésű cigaretták és cigarettadohányok tilalma

the directive prohibits cigarettes and ryo tobacco with any such characterising flavour.
az irányelv betiltja az ilyen, jellegzetes ízesítéssel rendelkező cigaretták, illetve a cigarettasodrásra szánt ilyen dohánytermékek forgalmazását.

agreement on a reform of excise duties on cigarettes and other tobacco products
megállapodás a cigarettákra és egyéb dohánytermékekre kivetett jövedéki adó reformjáról

all forms of television advertising for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited.
cigaretták és más dohánytermékek televíziós hirdetésének minden formája tilos.

action plan the commission to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the eu eastern border
az eu keleti határainál a cigaretta- és alkoholcsempészet ellen folytatott küzdelemre irányuló uniós cselekvési terv

all forms of audiovisual commercial communications for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;
tilos a cigarettára és más dohánytermékekre vonatkozó audiovizuális kereskedelmi közlemény minden formája;

action plan the commission presented today to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the eu eastern border
a bizottság által ma bemutatott, az eu keleti határainál a cigaretta- és alkoholcsempészet ellen folytatott küzdelemre irányuló uniós cselekvési terv.

all forms of television advertising and teleshopping for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited.`;
cigaretták és más dohánytermékek televíziós hirdetésének és távértékesítésének minden formája tilos.";

cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.
mind a cigaretta, mind pedig a cigarettasodrásra szánt, finomra vágott dohány káros a fogyasztók egészségére.

paragraph 1 shall apply to the taxes which, pursuant to this chapter, are levied on cigarettes and which comprise:
az (1) bekezdést azokra az adókra kell alkalmazni, amelyeket ezen fejezet alapján vetettek ki a cigarettára, és amelyek a következőkből állnak:

(d) all forms of audiovisual commercial communications for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;
d) tilos a cigarettára és más dohánytermékekre vonatkozó audiovizuális kereskedelmi kommunikáció bármely formája;

(d) all forms of audiovisual commercial communications and teleshopping for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;
d) tilos a cigarettára és más dohánytermékekre vonatkozó audiovizuális kereskedelmi kommunikáció és távértékesítés bármely formája;

book and news dealers, sellers of edibles, drinkables, and cigars, who seemed to have plenty of customers, were continually circulating in the aisles.
az átjárókon szünet nélkül jöttek-mentek az újság- és könyvárusok, holmijukat kínálgatták; mások szeszes itallal, ennivalóval, szivarral jártak kocsiról kocsira, és portékájukra mindig akadt vevő.

sappho lit a cigarette and went out into the garden with the two young men.
sappho rágyujtott egy szivarkára s a két fiatal emberrel lement a kertbe.

spectacle, cigarette and cigar, lighter and comb cases of textile fabric
textilből készült szemüvegtokok, cigaretta és szivartárcák, öngyújtóhoz és fésűhöz való tasakok

there is nothing to prevent member states from being authorised to apply a minimum excise duty to cigars, cigarillos and smoking tobacco where such an option already exists for cigarettes and hand-rolling tobacco;
nincs semmi akadálya annak, hogy a tagállamok felhatalmazást kapjanak minimum jövedéki adó alkalmazására a szivarokra, szivarkákra és a fogyasztási dohányra, ha ilyen lehetőség már nyitva áll a cigarettára és a sodródohányra nézve.

smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof; blocks for the manufacture of pipes
pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek része

smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
pipák (beleértve a pipafejeket) és, szivar- vagy cigarettaszipkák, ezek részei

(d)items for smoking such as tobacco pipes and cigarette and cigar holders;
dohányzással kapcsolatos termékek, mint pl. pipák vagy szivarszipkák;