Je was op zoek naar: father land (Engels - Hongaars)

father
apa

"father--"
- atyám...

city father
városatya (képviselő)

see father."
nézd meg az apámat!

father?@i@
apa

single father
egyedülálló apa

father pius afas,
father pius afas,

father's day
apák napja

father’s name:
apja neve:

father leave clearing
elszámolás

"father! hush - father!
- apám! máris... apám!

blessed be thy father and mother; blessed the land which produced thee!
Áldott a te atyád és anyád, áldott a föld, mely szült téged.

and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
És elbocsátá mózes az õ ipát, és ez elméne hazájába.

and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
jákób pedig lakozék az õ atyja bujdosásának földén, kanaán földén.

and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
meghala pedig hárán, az õ atyjának thárénak szemei elõtt, az õ születésének földjén, Úr-kaszdimban.

and the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father asa, he took out of the land.
josafátnak egyéb dolgai pedig és az õ ereje, a melylyel cselekedett, és a melylyel hadakozott, vajjon nincsenek-é megírva a júda királyainak krónika-könyvében?

honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the lord thy god giveth thee.
tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, a melyet az Úr a te istened ád te néked.

that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
hogy féljenek téged mind éltig, míg e földnek színén lakoznak, a melyet adtál a mi atyáinknak.

thus did your fathers, when i sent them from kadesh-barnea to see the land.
a ti atyáitok cselekedtek így, mikor elbocsátám õket kádes-bárneából, hogy nézzék meg azt a földet;

marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of egypt, in the field of zoan.
apáik elõtt csodát mívelt Égyiptom földjén, a czoán mezején.