Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tackling unfair tax advantages – the starbucks and fiat finance & trade decisions
a tisztességtelen adókedvezmények kezelése – a starbucks és a fiat finance & trade ügyében hozott határozatok
fiat has committed itself to place this technical information or language versions on its ti website without delay.
a fiat kötelezte magát, hogy a műszaki információk vagy a nyelvi változatok haladéktalanul felkerüljenek a ti-honlapra.
on 22 january 2007, fiat offered commitments to the commission in order to meet the competition concerns addressed in the preliminary assessment.
2007. január 22-én a fiat kötelezettségvállalásokat ajánlott fel a bizottságnak, hogy eleget tegyen az előzetes értékelésben kifejtett, versennyel kapcsolatos elvárásoknak.
fiat agrees to maintain this access fee structure, and not to increase fee levels above the average inflation rate within the eu during the whole currency of the commitments.
a fiat abba is beleegyezik, hogy a fenti hozzáférési díjrendszert fenntartja, és az európai unión belüli átlagos inflációs rátát meghaladó mértékben nem emeli a díjakat a kötelezettségvállalások érvényességének ideje alatt.
the following three categories of technical information are not yet on the ti website, but fiat has committed itself to place them there by 31 december 2007:
a műszaki információk alábbi három típusa még nem található meg a ti-honlapon, bár a fiat kötelezte magát, hogy 2007. december 31-ig felteszi őket:
